РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Д-р Дарина Колева проследява в книга живота на евреите, чехите и руснаците в Разград от края на ХIХ до средата на ХХ в.

Дата на публикуване: 11:49 ч. / 14.11.2023
Прочетена
5069
Литературен обзор

Различните етнически групи, които живеят по нашите земи, се включват заедно в изграждането на модерната държава след Освобождението. Значително място в следосвобожденската история на България заемат евреите, чехите и руснаците. Така, запазвайки фокуса върху тази тема, но намалявайки мащаба до регионалното ниво в книгата си, направих опит да оформя характеристиките на еврейската и руската общности и да представя различни аспекти от техния живот, каза д-р Дарина Колева при представянето на книгата си „Евреи, чехи и руснаци в Разград от края на XIX век до средата на XX век“. Тя добави, че в проучването е отделено място и на чехите в Разград, които са малко на брой, но със силно участие във водещи сфери на обществения живот. 

Д-р Колева отбеляза, че Разград не е типичният пример за селище с компактно еврейско, руско или чешко население, но в града живеят еврейска и руска общности. Тя добави, че от демографска гледна точка броят им не е голям, но техни представители дават значителен принос в области като медицината, архитектурата, просветата, музиката и спорта. 

Д-р Дарина Колева разработва книгата на основата на едноименния си дисертационен труд, който защитава към Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ през 2021 година. По темата работи в продължение на години, като основната трудност в работата й произтича от непълнотата на документалните източници, тяхната разпръснатост в различните архивни фондове. В изследването си използва основно документи от Държавния архив в Разград, както и архивни източници, съхранявани в Централния държавен архив, Научния архив на БАН, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Държавния военноисторически архив. „Първоначалният замисъл беше в изследването да се включат и арменците. Данните обаче показват, че те се изселват от града на доста по-ранен етап и липсва информация за участието им в стопанския и обществения живот на Разград“, обясни Колева. 

В първа глава на книгата д-р Колева насочва вниманието на читателите към еврейската общност в Разград, като проследява тяхното социално-демографско положение, развитието на общността, религиозната и просветната им дейност. Представени са евреи от Разград, участвали във войните и такива, които са свързали живота си с града в определени периоди като д-р Борис Абрамович Окс, Йосиф Сребров, Самуил Финци.

Във втора глава вниманието се фокусира върху чехите, пребивавали в Разград и ролята им в областта на градоустройството, просветата и културата в рамките на града. 

В трета глава е представено присъствието на руснаци в Разград. Д. Колева посочи, че революцията в  Русия (1917 г.) и Гражданската война налагат нов ред и нова политическа философия, чужди на не малка част от тогавашното руско общество. Вследствие на това огромен бежански поток залива Европа. Оформянето на руската колония в Разград е неравномерен процес, съпътстван от постоянна вътрешна миграция и реемиграция. Към града се насочват бежанци от началото на 20-те години до края на 30-те години на ХХ в. След периода на движение, в Разград трайно се установяват около 40 семейства. Макар и не многобройна, в руската общност има представители на почти всички слоеве на руското общество. Представени са и известни руснаци, свързали живота си с Разград. „Интересното е, че след толкова години се откриха живи наследници на евреи, руснаци и чехи, които се изненадаха, че са обект на научен интерес и проявиха голямо вълнение. Те допълниха картината на присъствието на предшествениците си в Разград със спомени, снимки, документи“, отбеляза д-р Колева.

Сред гостите на представянето на книгата беше проф. д.и.н. Вера Бонева, която заедно с доц. д-р Милен Михов са научни редактори на изданието. „Първото голямо постижение на книгата е това, че се четат националните очертания на случващото се през фокуса на отделните съдби, на това, което тези групи и общности са оставили“, посочи проф. д.и.н. Вера Бонева. Тя отбеляза, че е много трудно написването на такъв вид труд, който няма архивни фондове, на които да се опре изследователят. Като голям плюс на изследването проф. Бонева открои метода на интервюто и на работата с наследници, използван от автора. 

Представянето на „Евреи, чехи и руснаци в Разград от края на XIX век до средата на XX век“ събра в залата на Художествена галерия „Проф. Илия Петров“ представители на различни институции, приятели и близки на д-р Дарина Колева.

Сред присъстващите имаше и наследници на руските бежанци в града.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Романът "Стелата и звездите" на Тина Ианота (Tina Iannotta) е вдъхновяваща творба, която разказва за приключенията и спомените от детството на авторката. Тя е родена в Ас ...
Вижте също
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерира ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерирано от Лиза Гинцбург (Lisa Ginzburg), авторът разказа за вдъхновението зад творбата, която ...
Валери Генков
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
На 16 и 17 септември 1918 година, в района на Ка Тасон, под връх Грапа, капитан Еторе Виола (Ettore Viola) от VI Ардити успява да завладее стратегическа позиция с помощта на тримата си останали войници. Той събира части, които нямат офицери, и успява да отблъс ...
Ангелина Липчева
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Литературен обзор
Романа Петри изследва сложността на семейните отношения в "Безопасна дистанция"
Романът "Безопасна дистанция" (2026) е продължение на "Пранци ди фамилия" (2019) и "Навсякъде, където съм" (2008) - шедьовър на Романа Пециета, известна под псевдонима Романа Петри. Тя е италианска писателка, преводачка и литературен критик, която живее в Рим. ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Едгар Алън По е един от най-влиятелните поети и писатели на XIX век, чиято работа продължава да вдъхновява читатели и творци и до днес. Неговото произведение "Враната" (The Raven) е не само литературен шедьовър, но и пример за начина, по който технологичният н ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
На 16 и 17 септември 1918 година, в района на Ка Тасон, под връх Грапа, капитан Еторе Виола (Ettore Viola) от VI Ардити успява да завладее стратегическа позиция с помощта на тримата си останали войници. Той събира части, които нямат офицери, и успява да отблъс ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Сюзън Гласпел и криминалната драма: Женската перспектива в началото на 20-ти век
Добрина Маркова
Литературен обзор
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Келси Л. Смуут (Kelsey L. Smoot) представя своя дебютен поетичен сборник "СОУЛМЕЙТ КАТО ГЛАГОЛ" (SOULMATE AS A VERB), който е важен принос към дългата традиция на творби, призоваващи ни към любов и освобождение. Този сборник ни подтиква да се замислим за това кой или какво може да бъде нашата душевна сродна душа и как би изглеждал светът, ако бяхме душевни сродници не само на партньорите си, но и ...
Експресивно
Изразът "rebus sic stantibus" и неговото значение в правото и ежедневието
Добрина Маркова
Експресивно
Чувствата на плам и любов към Родината оживяват в архивни статии от преди 80 години, които библ ...
Начало Литературен обзор

Д-р Дарина Колева проследява в книга живота на евреите, чехите и руснаците в Разград от края на ХIХ до средата на ХХ в.

11:49 ч. / 14.11.2023
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5069
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Различните етнически групи, които живеят по нашите земи, се включват заедно в изграждането на модерната държава след Освобождението. Значително място в следосвобожденската история на България заемат евреите, чехите и руснаците. Така, запазвайки фокуса върху тази тема, но намалявайки мащаба до регионалното ниво в книгата си, направих опит да оформя характеристиките на еврейската и руската общности и да представя различни аспекти от техния живот, каза д-р Дарина Колева при представянето на книгата си „Евреи, чехи и руснаци в Разград от края на XIX век до средата на XX век“. Тя добави, че в проучването е отделено място и на чехите в Разград, които са малко на брой, но със силно участие във водещи сфери на обществения живот. 

Д-р Колева отбеляза, че Разград не е типичният пример за селище с компактно еврейско, руско или чешко население, но в града живеят еврейска и руска общности. Тя добави, че от демографска гледна точка броят им не е голям, но техни представители дават значителен принос в области като медицината, архитектурата, просветата, музиката и спорта. 

Д-р Дарина Колева разработва книгата на основата на едноименния си дисертационен труд, който защитава към Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ през 2021 година. По темата работи в продължение на години, като основната трудност в работата й произтича от непълнотата на документалните източници, тяхната разпръснатост в различните архивни фондове. В изследването си използва основно документи от Държавния архив в Разград, както и архивни източници, съхранявани в Централния държавен архив, Научния архив на БАН, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Държавния военноисторически архив. „Първоначалният замисъл беше в изследването да се включат и арменците. Данните обаче показват, че те се изселват от града на доста по-ранен етап и липсва информация за участието им в стопанския и обществения живот на Разград“, обясни Колева. 

В първа глава на книгата д-р Колева насочва вниманието на читателите към еврейската общност в Разград, като проследява тяхното социално-демографско положение, развитието на общността, религиозната и просветната им дейност. Представени са евреи от Разград, участвали във войните и такива, които са свързали живота си с града в определени периоди като д-р Борис Абрамович Окс, Йосиф Сребров, Самуил Финци.

Във втора глава вниманието се фокусира върху чехите, пребивавали в Разград и ролята им в областта на градоустройството, просветата и културата в рамките на града. 

В трета глава е представено присъствието на руснаци в Разград. Д. Колева посочи, че революцията в  Русия (1917 г.) и Гражданската война налагат нов ред и нова политическа философия, чужди на не малка част от тогавашното руско общество. Вследствие на това огромен бежански поток залива Европа. Оформянето на руската колония в Разград е неравномерен процес, съпътстван от постоянна вътрешна миграция и реемиграция. Към града се насочват бежанци от началото на 20-те години до края на 30-те години на ХХ в. След периода на движение, в Разград трайно се установяват около 40 семейства. Макар и не многобройна, в руската общност има представители на почти всички слоеве на руското общество. Представени са и известни руснаци, свързали живота си с Разград. „Интересното е, че след толкова години се откриха живи наследници на евреи, руснаци и чехи, които се изненадаха, че са обект на научен интерес и проявиха голямо вълнение. Те допълниха картината на присъствието на предшествениците си в Разград със спомени, снимки, документи“, отбеляза д-р Колева.

Сред гостите на представянето на книгата беше проф. д.и.н. Вера Бонева, която заедно с доц. д-р Милен Михов са научни редактори на изданието. „Първото голямо постижение на книгата е това, че се четат националните очертания на случващото се през фокуса на отделните съдби, на това, което тези групи и общности са оставили“, посочи проф. д.и.н. Вера Бонева. Тя отбеляза, че е много трудно написването на такъв вид труд, който няма архивни фондове, на които да се опре изследователят. Като голям плюс на изследването проф. Бонева открои метода на интервюто и на работата с наследници, използван от автора. 

Представянето на „Евреи, чехи и руснаци в Разград от края на XIX век до средата на XX век“ събра в залата на Художествена галерия „Проф. Илия Петров“ представители на различни институции, приятели и близки на д-р Дарина Колева.

Сред присъстващите имаше и наследници на руските бежанци в града.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Валери Генков
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Което търсиш, те търси: Кадер Абдолах и поезията на изгнанието
Валери Генков
Кадер Абдолах (Kader Abdolah) представи своята нова книга "Което търсиш, те търси" (2025, Иперборея, превод от Елизабета Свалуто Мореоло). По време на събитието, модерира ...
Експресивно
Тайни на Рим: Уилма Монтеси и цената на свободата
Ангелина Липчева
Златното мастило
Философия на композицията: Механичният ум на Едгар Алън По
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Еторе Виола – най-награждаваният млад офицер от Първата световна война
Ангелина Липчева
Експресивно
Сюзън Гласпел и криминалната драма: Женската перспектива в началото на 20-ти век
Добрина Маркова
Литературен обзор
Келси Л. Смуут: Връзките ни са като стихотворения – изискват творчество и внимание
Добрина Маркова
Експресивно
Изразът "rebus sic stantibus" и неговото значение в правото и ежедневието
Добрина Маркова
На бюрото
Трансцендентният свят в "Библиотеката на огнената планина"
Добрина Маркова
Експресивно
Дигитализирани спомени: РБ „Петър Стъпов“ съхранява историята на българската свобода
Добрина Маркова
Литературен обзор
Романа Петри изследва сложността на семейните отношения в "Безопасна дистанция"
Добрина Маркова
На бюрото
Алесия Пиперно разказва за пътуванията си и уроците, които е научила по пътя
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Оптимус Прайм остава символ на надежда и лидерство в съвременния свят
Оптимус Прайм (Optimus Prime) е един от най-емблематичните персонажи в света на анимацията и киното, като символ на добродетелност и лидерство. Той е главният герой в поредицата "Трансформърс" (Transformers), която дебютира през 1984 година. Съществуването му ...
Избрано
Аса Дрейк изследва идентичността и взаимоотношенията в новата си поетична колекция
Аса Дрейк (Asa Drake) е поет, който умело съчетава теми за идентичност, място и отношения в своята дебютна поетична колекция "Maybe the Body". Нейната работа е вдъхновена от личния опит, от разговори с приятели и от взаимодействия с различни социални и ...
Лауреатът на наградата „Владимир Башев“ Денис Олегов с представяне на новата си книга
Ако сте поропуснали
Ядрени графични новели разкриват сложността на нашето минало и бъдеще
Наследството на ядрената енергия е дълбоко вплетено в съвременната ни история. От детството си помня пътувания покрай камиони, превозващи радиоактивни отпадъци, и снимки, които показват как природата съжителства с човешките творения, наситени с радионуклиди. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.